A Vaidade dos Deuses
Em determinada ocasião, os deuses obtiveram uma vitória sobre os demônios e, apesar de o terem feito apenas através do poder de Brahman, ficaram extremamente vaidosos. Eles disseram a si próprios: - Fomos nós que derrotamos os nossos inimigos, e a glória é nossa.
Brahman percebeu a vaidade deles e apareceu diante deles. Porém eles não o reconheceram.
Os outros deuses então disseram ao deus do fogo: - Agni, descobri para nós quem é esse misterioso espírito.
- Sim, disse o deus do fogo, e aproximou-se do espírito.
O espírito lhe disse: -Quem sois vós?
- Sou o deus do fogo. Aliás, sou muito conhecido.
- E que poder exerceis?
-Posso queimar qualquer coisa que exista sobre a Terra.
-Queimai isto, disse o espírito, colocando palha à sua frente.
O deus do fogo caiu em cima da palha com toda a sua força, mas não pôde consumi-la. Então voltou rapidamente para junto dos outros deuses e disse: -Não posso descobrir quem é esse misterioso espírito.
Os outros deuses disseram então ao deus do vento: - Vayu, descobri para nós quem é ele.
-Sim - disse o deus do vento, e aproximou-se do espírito.
O espírito lhe disse:- Quem sois vós?
- Sou o deus do vento. Aliás, sou muito conhecido. Vôo velozmente através dos céus.
- E que poder exerceis?
- Posso soprar para longe qualquer coisa que se encontre sobre a Terra.
- Soprai isto para longe, disse o espírito, colocando palha diante dele.
O deus do vento caiu em cima da palha com toda a sua força, porem foi incapaz de movê-la. Então, voltou rapidamente para junto dos outros deuses e disse: -Não posso descobrir quem é esse misterioso espírito.
Os outros deuses disseram então a Indra, o maior deles todos: - Ó respeitável, descobri para nós, vos suplicamos. quem é ele.
- Sim, disse Indra, e aproximou-se do espírito. Porém o espírito desapareceu, e em seu lugar surgiu Uma, a Deusa-Mãe, bem-adornada e de uma beleza extraordinária.
Contemplando-a, Indra perguntou: - Quem era o espírito que apareceu para nós?
- Aquele, respondeu Uma, era Brahman. Foi através dele, e não de vós mesmos, que obtivestes a vitória e a glória.
Desse modo, Indra, o deus do fogo e o deus do vento, reconheceram Brahmam.
O deus do fogo, o deus do vento e Indra - eles superaram os outros deuses, pois chegaram mais perto de Brahman, e foram os primeiros a reconhecê-lo.
Porém, dentre todos os deuses, Indra é supremo, pois ele foi dos três o que chegou mais perto de Brahman, e foi o primeiro deles a reconhecê-lo.
Essa é a verdade de Brahman com relação à Natureza: Seja no clarão do relâmpago, ou no piscar dos olhos, o poder que aparece é o poder de Brahman.
Essa é a verdade de Brahman com relação ao homem. nos movimentos da mente, o poder que aparece é o poder de Brahman. Por esse motivo.. um homem deveria meditar sobre Brahman de dia e de noite.
Brahman, é o adorável ser em todos os seres. Meditai sobre ele assim. Aquele que medita desse modo sobre ele é respeitado por todos os outros seres.
Brahman percebeu a vaidade deles e apareceu diante deles. Porém eles não o reconheceram.
Os outros deuses então disseram ao deus do fogo: - Agni, descobri para nós quem é esse misterioso espírito.
- Sim, disse o deus do fogo, e aproximou-se do espírito.
O espírito lhe disse: -Quem sois vós?
- Sou o deus do fogo. Aliás, sou muito conhecido.
- E que poder exerceis?
-Posso queimar qualquer coisa que exista sobre a Terra.
-Queimai isto, disse o espírito, colocando palha à sua frente.
O deus do fogo caiu em cima da palha com toda a sua força, mas não pôde consumi-la. Então voltou rapidamente para junto dos outros deuses e disse: -Não posso descobrir quem é esse misterioso espírito.
Os outros deuses disseram então ao deus do vento: - Vayu, descobri para nós quem é ele.
-Sim - disse o deus do vento, e aproximou-se do espírito.
O espírito lhe disse:- Quem sois vós?
- Sou o deus do vento. Aliás, sou muito conhecido. Vôo velozmente através dos céus.
- E que poder exerceis?
- Posso soprar para longe qualquer coisa que se encontre sobre a Terra.
- Soprai isto para longe, disse o espírito, colocando palha diante dele.
O deus do vento caiu em cima da palha com toda a sua força, porem foi incapaz de movê-la. Então, voltou rapidamente para junto dos outros deuses e disse: -Não posso descobrir quem é esse misterioso espírito.
Os outros deuses disseram então a Indra, o maior deles todos: - Ó respeitável, descobri para nós, vos suplicamos. quem é ele.
- Sim, disse Indra, e aproximou-se do espírito. Porém o espírito desapareceu, e em seu lugar surgiu Uma, a Deusa-Mãe, bem-adornada e de uma beleza extraordinária.
Contemplando-a, Indra perguntou: - Quem era o espírito que apareceu para nós?
- Aquele, respondeu Uma, era Brahman. Foi através dele, e não de vós mesmos, que obtivestes a vitória e a glória.
Desse modo, Indra, o deus do fogo e o deus do vento, reconheceram Brahmam.
O deus do fogo, o deus do vento e Indra - eles superaram os outros deuses, pois chegaram mais perto de Brahman, e foram os primeiros a reconhecê-lo.
Porém, dentre todos os deuses, Indra é supremo, pois ele foi dos três o que chegou mais perto de Brahman, e foi o primeiro deles a reconhecê-lo.
Essa é a verdade de Brahman com relação à Natureza: Seja no clarão do relâmpago, ou no piscar dos olhos, o poder que aparece é o poder de Brahman.
Essa é a verdade de Brahman com relação ao homem. nos movimentos da mente, o poder que aparece é o poder de Brahman. Por esse motivo.. um homem deveria meditar sobre Brahman de dia e de noite.
Brahman, é o adorável ser em todos os seres. Meditai sobre ele assim. Aquele que medita desse modo sobre ele é respeitado por todos os outros seres.


